Cobra Coral

by Luísa & os Alquimistas

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
03:32
2.
3.
04:32
4.
04:11
5.
03:10
6.
02:48
7.
04:14
8.
03:21
9.
03:18

credits

released June 1, 2016

Produtor, diretor musical e programador: Gabriel Souto
Cantora e compositora: Luísa Guedes
Arranjos de todas as faixas, exceto “Dormida": Gabriel Souto e Zé Caxangá.
Arranjo “Dormida": Gabriel Souto
Produção executiva: Luciana Ataíde, Luisa Guedes e Zé Caxangá
Gravado e mixado no Suame Estúdio
Foto: Giovanna Hackradt
Identidade visual: Gabriela Barbalho
Stylist: Virginia Borges
Bateria: Renan Amantéa
Baixo: Pedras Leão
Guitarras: Zé Caxangá e Gabriel Souto
Percussão: Gabriel Souto e Luísa Guedes
Selo: Dosol

Participações:
Walter Nazário
Henrique Lopes
Daniel Grossmann
Clara Pinheiro

Agradecimentos:
Larinha Ribeiro, ngela Castro, Anderson Foca, Maria Di Lia, Patrícia Guedes, Tropa Trupe, Coletivo Records, REMUIN, Pheel Baliana, Rudá de Melo

tags

license

all rights reserved

about

Luísa & os Alquimistas Natal, Brazil

contact / help

Contact Luísa & os Alquimistas

Streaming and
Download help

Track Name: Pirate Dream
If I could be an animal, I would be a cat
but being a woman is not that bad
I’m in my moment to shine, and I know that
Living is very good with no regreats

If I could travel through time
I would be a pirate without a blind eye
I’ve run away with the circus many times
traveling to the horizon, never looking behind

I’m opening my shell to you
I’m showing my pearl to you
mermaids are my best friends
and witches too

I’m opening my shell to you
I’m showing my pearl to you
mermaids are my best friends
and witches too
mermaids are my best friends
and witches too

Teniendo
relaciones superficiales no quiero seguir
si de conexiones reales me encanta vivir
comunicarme con una mirada
sin palabras decir
yo creo en los cambios de energia
y los quiero sentir
yo creo en los cambios de energia
y los quiero sentir

I’m opening my shell to you
I’m showing my pearl to you
mermaids are my best friends
and witches too
Track Name: Terceiro Mundo
O Terceiro mundo tem os três mundos, tem
mais de três mundos, vem
pro precário você também

O que o primeiro mundo tem de moderno sem
um cuerpo caliente, hein?
que critério te leva além?

Entre o “subenvolvido”
do desenvolvido
Eu prefiro o subdesenvolvimento daqui
The latin people are so divertido

“I don’t wanna go out from here”
“I don’t wanna go out from here”
Track Name: Empty Space
Some days I feel an empty space
inside me
some nights I just can’t leave or stay
I cry

I think I know
The problem is
that in Babilon
I can’t exist
I wish I could
Get out of here
but half of my heart
belongs here

Depression
makes me sing my heart out
With passion
Satisfaction
seems so far away from me
so far away
so far away
Track Name: Avec Plaisir
Enfeiticei você
Désolé
Eu sou bruxa, sim
Avec plaisir

O gato preto miou
Comment ça va?
A lua cheia brilhou
“À belle soir”
O telefone tocou
C’est toi, c’est toi, c’est toi

Enfeiticei você
Désolé
Eu sou bruxa, sim
Avec plaisir

O chá de ervas cheirou
C’est bon, ça marche
Te dei e você tomou
Un, deux, trois, quatre

O seu olhinho brilhou
Regarde-moi, regarde-moi

Enfeiticei você
Désolé
Eu sou bruxa, sim
Avec plaisir
Track Name: Dormida
"Dormida pero despierta
escucho voces con la boca abierta
cierro los ojos y viajo
vuelo alto en mi sueño y bajo
me mareo al caer de la oscuridad del cielo
colgada de los pies
entro con mis trenzas en el suelo"


"Meu corpo
mutante, nômade, mágico
cria, vive, explode
transa, transita, trilha
transborda

Meu corpo
físico, líquido, cósmico
humano, mundano
quase sempre instinto

abre seus poros, chácaras e canais

Minha presença
minha imagem
meu cheiro
meu canto

minha natureza
minha lógica torta
meus arquivos secretos
meu HD interno de pastas compartilhadas

renova conteúdos, recebe novidades,
percebe a sutileza das sensações"
Track Name: Gitana
Buscando sinceridad en cada encuentro
admiro la belleza de la simplicidad
mi diamante nació bruto,
cada dia que pasa, lo estoy a lapidar

viajera soy, sola nunca estoy
Gitana voy, te dejo hoy
viajera soy, sola simpre estoy
Gitana voy, te extraño hoy

Cada uno lleva un tesoro dentro de si pa se encontrar
llevo el mio flotando en sal y agua de todo este mi mar
navegando voy y vuelvo llena de oro pa regalar

viajera soy, sola nunca estoy
Gitana voy, te dejo hoy
viajera soy, sola simpre estoy
Gitana voy, te extraño hoy

buscando sinceridad en cada encuentro
extraño la belleza de tu sinceridad
cada vez que me alejo
Track Name: Veneno
Eu não gasto uma gota
do meu perfume com você
não gasto meu tempo,
paixão, sentimento, dinheiro
lamento

Eu quero viver
e pra isso não preciso de você

Eu não gasto uma gota
do meu veneno com você
não guardo um remorso
desse treco, desse troço
que veio com você

Eu quero esquecer, apagar
deletar você

Vou me jogar ao vento
voar solta no tempo
com calmante delirantes, replicantes

Eu vou me perder
me encontrar junto de você
Track Name: Brechó
Te botei no meu brechó
Te vestia noite e dia
Apertado e não cabia
Esse laço já não dava nó

Nessa vida de brechó
Roupa linda e preferida
estilosa e colorida
tá cafona, demodê, uó

Me despi pra ficar só
Track Name: Camaleão
Tem que ter criatividade pra viver da arte
sem desacreditar na sua identidade
única,

Tem que ter sangue frio pra saber
quem te serve, te seca, te cega
te suga

Tem que ter desapego
pra dizer NÃO

Tem que ter bilho nos olhos
pra dizer SIM

Em todo lugar se adaptar como camaleão
Com serenidade, sagacidade, verdade e paz no coração

“Ce” pediu pra vir, não quer pedir pra sair
aguarda senta e espera vir

Reclama, revolta, remói, repete
assiste a vida passar inerte
estagnado, frustrado
Isolado e o ego inflado

I walk alone
en la ciudad color gris

I’m on my own
no sé si estoy tan feliz

I’m by myself
a solidão me seduz

I and I, both of us
Eu e eu, só nós dois